最新文章

StrategyFeb 18, 2026

從試算表混亂到乾淨工作流程

從試算表混亂到乾淨工作流程——為在更少流程摩擦下更快交付的本地化團隊提供的實用指引。

1 min readRead

StrategyFeb 11, 2026

更少交接，更多上線：全新的在地化循環

更少交接，更多上線：全新的在地化循環——為在地化團隊提供以更少流程摩擦、更快交付的實務指南。

1 min readRead

PromptsFeb 4, 2026

Prompts That Respect Your Brand Voice

Prompts That Respect Your Brand Voice - practical guidance for localization teams shipping faster with less workflow friction.

1 min readRead

ProductJan 28, 2026

批次與頁面層級翻譯：你需要的兩種速度

優秀團隊會依當下需求在批次翻譯與頁面層級翻譯之間切換。以下是他們如何平衡兩者。

1 min readRead

WorkflowJan 21, 2026

現代翻譯工作流程長什麼樣子

現代工作流程讓翻譯留在 Contentful 內進行，脈絡完整保留，審稿也不再拖拖拉拉。

1 min readRead

WorkflowJan 14, 2026

Contentful 團隊邁向多語化的更好方式

翻譯應該像發佈內容，而不是額外的專案。以下是讓團隊達成這點的工作流程轉變。

1 min readRead

ProductJan 7, 2026

為什麼是現在：AI 終於擅長處理無聊的部分

AI 翻譯進步得很快。真正的關鍵是在 Contentful 內部使用它，讓語境保持完整。

1 min readRead

StrategyDec 31, 2025

你的全球受眾正在等待：你可以解鎖的機會

全球需求確實存在。缺少的是能跟上 Contentful 團隊節奏的翻譯工作流程。

1 min readRead

WorkflowDec 24, 2025

翻譯落差：優質內容，卻卡在工作流程上

Contentful 團隊寫出很棒的內容。真正拖慢它的是翻譯工作流程。

1 min readRead

WorkflowDec 17, 2025

沒有混亂的在地化：優雅是什麼感覺

優雅的在地化不是奢侈品。它讓小型 Contentful 團隊能在各市場中自信發布。

1 min readRead

StrategyDec 10, 2025

速度致勝：快速翻譯如何改變你的產品路線圖

當翻譯既快速又可靠，你的路線圖就會改變。這是我們在 Contentful 團隊中看到的轉變。

1 min readRead

WorkflowDec 3, 2025

在 Contentful 中手動在地化的隱性成本

手動翻譯工作流程會為 Contentful 團隊增加看不見的阻力。以下是時間流失的地方，以及如何把它拿回來。

1 min readRead

StrategyNov 26, 2025

TMS 是瓶頸：為什麼翻譯仍然感覺很難

為什麼翻譯工作流程仍在拖慢 Contentful 團隊，以及更簡單的路徑可以是什麼樣子。

1 min readRead