Xây dựng theo định hướng AI, không phải cải tiến chắp vá
Inverb được thiết kế xoay quanh quy trình dịch hiện đại dựa trên mô hình ngay từ ngày đầu, giúp nhóm đi nhanh hơn với ít khâu trung gian hơn.
Công cụ dịch
Phát hiện vấn đề nhanh hơn với so sánh bản dịch cạnh nhau
Xem bản dịch đề xuất, bản dịch hiện tại và ngôn ngữ nguồn trong một giao diện để nhóm có thể phê duyệt cập nhật chất lượng cao một cách tự tin.
- Bản đề xuất, bản hiện tại và ngôn ngữ nguồn được căn chỉnh cạnh nhau.
- Phần tô nổi bật thay đổi giúp những dịch chuyển câu chữ rủi ro hiện rõ ngay lập tức.
- Chuyển từ màn hình rà soát sang giao diện trình duyệt trực tiếp trong Contentful.
- Đẩy các cập nhật đã được phê duyệt lên Contentful ngay trong cùng quy trình.
Dịch một lần cho toàn bộ nội dung Contentful
Chạy dịch hàng loạt trên các mục Contentful của bạn chỉ trong một lượt, rồi chỉ rà soát và tinh chỉnh ở những nơi chất lượng cần chú ý thêm.
Dùng các mô hình mới nhất với cơ chế kiểm soát
Áp dụng các mô hình hiện đại khi chúng được cải thiện, đồng thời vẫn giữ đầu ra có cấu trúc và kiểm soát rà soát để bảo đảm độ tin cậy cho thương hiệu.
Từ bàn giao nhiều bước sang một luồng tập trung
Quy trình TMS truyền thống
- •Xuất các mục nội dung ra tệp hoặc bảng tính
- •Gửi ghi chú bàn giao và chờ trao đổi qua lại với nhà cung cấp
- •Nhập lại, đối chiếu cấu trúc, rồi vá các vấn đề QA
Quy trình Inverb
- ✓Chọn các mục Contentful và ngôn ngữ đích
- ✓Chạy dịch một lượt với chất lượng mô hình hiện tại
- ✓Rà soát các trang có tác động lớn và xuất bản với sự tự tin