StrategyFeb 18, 2026
Van spreadsheetchaos naar een gestroomlijnde workflow
Van spreadsheetchaos naar een gestroomlijnde workflow - praktische richtlijnen voor lokalisatieteams die sneller opleveren met minder frictie in de workflow.
1 min readRead
Blog
Nieuwste artikelen
Praktische artikelen over lokalisatieworkflows voor snel bewegende teams.
StrategyFeb 11, 2026
Minder overdrachten, meer releases: de nieuwe lokalisatielus
Minder overdrachten, meer releases: de nieuwe lokalisatielus - praktische richtlijnen voor lokalisatieteams die sneller leveren met minder frictie in de workflow.
1 min readRead
PromptsFeb 4, 2026
Prompts That Respect Your Brand Voice
Prompts That Respect Your Brand Voice - practical guidance for localization teams shipping faster with less workflow friction.
1 min readRead
ProductJan 28, 2026
Bulk- en paginavertaling: de twee snelheden die je nodig hebt
Sterke teams schakelen tussen bulk- en paginavertaling, afhankelijk van het moment. Zo houden ze beide in balans.
1 min readRead
WorkflowJan 21, 2026
Hoe een moderne vertaalworkflow eruitziet
Een moderne workflow houdt vertaling binnen Contentful, met context intact en reviews die niet blijven slepen.
2 min readRead
WorkflowJan 14, 2026
Een betere manier voor Contentful-teams om meertalig te werken
Vertalen moet voelen als publiceren, niet als een zijproject. Dit is de workflowverschuiving die teams daar brengt.
2 min readRead
ProductJan 7, 2026
Waarom nu: AI is eindelijk goed in de saaie onderdelen
AI-vertaling is snel verbeterd. De echte doorbraak is om het binnen Contentful te gebruiken, waar de context intact blijft.
2 min readRead
StrategyDec 31, 2025
Je wereldwijde publiek wacht: de kans die je kunt benutten
Wereldwijde vraag is echt. Het ontbrekende stuk is een vertaalworkflow die het tempo van Contentful-teams kan bijhouden.
2 min readRead
WorkflowDec 24, 2025
De vertaalkloof: geweldige content, vastgelopen door workflow
Contentful-teams schrijven geweldige content. De vertaalworkflow is wat het tegenhoudt.
2 min readRead
WorkflowDec 17, 2025
Lokalisatie zonder chaos: hoe elegant aanvoelt
Elegante lokalisatie is geen luxe. Het is wat kleine Contentful-teams in staat stelt om met vertrouwen over markten heen te releasen.
2 min readRead
StrategyDec 10, 2025
Snelheid wint: hoe snelle vertaling je roadmap verandert
Wanneer vertaling snel en betrouwbaar is, verandert je roadmap. Dit is de verschuiving die we zien bij Contentful-teams.
2 min readRead
WorkflowDec 3, 2025
De verborgen kosten van handmatige lokalisatie in Contentful
Handmatige vertaalworkflows veroorzaken onzichtbare vertraging bij Contentful-teams. Hier gaat de tijd naartoe en zo win je die terug.
2 min readRead
StrategyNov 26, 2025
TMS is de bottleneck: waarom vertalen nog steeds moeilijk voelt
Waarom vertaalworkflows Contentful-teams nog steeds vertragen en hoe een eenvoudiger pad eruit kan zien.
3 min readRead