Inverb Docs
Learn the workflow your team will actually use.
Guides for setting up Inverb, translating Contentful content, reviewing safely, and shipping changes with confidence.
Overview
Aloittaminen Inverbin kanssa
Aloita tästä, jos haluat lyhimmän reitin projektin asetuksista tarkistettuihin, julkaistuihin käännöksiin.
2 min read
Setup
Projektiasetukset ja kielialueiden määritys
Aseta lähdekielialue, kohdekielialueet, tiimin käyttöoikeudet ja projektitason oletukset ennen kuin käännät mitään.
1 min read
Setup
Yhdistä Contentful
Käytä Contentful-asetusnäkymää tilan yhdistämiseen, skeeman päivittämiseen ja käännöstyön rajaamiseen oikeisiin sisältötyyppeihin.
2 min read
Section
Overview
1 guide
Section
Setup
3 guides
Projektiasetukset ja kielialueiden määritys
Aseta lähdekielialue, kohdekielialueet, tiimin käyttöoikeudet ja projektitason oletukset ennen kuin käännät mitään.
Yhdistä Contentful
Käytä Contentful-asetusnäkymää tilan yhdistämiseen, skeeman päivittämiseen ja käännöstyön rajaamiseen oikeisiin sisältötyyppeihin.
Käyttäjät, roolit ja kielikohtaiset käyttöoikeudet
Pidä tarkistusoikeudet tiukkoina antamalla ihmisille vain heidän tarvitsemansa projekti- ja kielialuelaajuus.
Section
Workflow
4 guides
Käännä sisältö
Aloita käännökset Content-näkymästä joko yksi merkintä kerrallaan tai eränä.
Tarkista ja lukitse käännökset
Tarkistus tapahtuu merkinnän yksityiskohtanäkymässä, jossa voit hienosäätää tekstiä ja lukita osat, jotka haluat säilyttää.
Push Contentfuliin ja julkaise turvallisesti
Push kirjoittaa käännetyt arvot kohdelokaaleihin. Publish tuo nämä Contentful-muutokset julki.
Työskentele käännöserien kanssa
Merkitse oikeat merkinnät Contentfulissa, käytä näitä tunnisteita kohdassa `New Batch` ja hallitse sitten syntyvää jonoa kohdasta `Translations`.
Section
Configuration
1 guide