最新文章

StrategyFeb 18, 2026

从电子表格混乱到清晰工作流

从电子表格混乱到清晰工作流——为本地化团队提供实用指导，以更少的工作流摩擦实现更快交付。

1 min readRead

StrategyFeb 11, 2026

更少交接，更多发布：新的本地化循环

更少交接，更多发布：新的本地化循环——为本地化团队提供实用指导，以更少的工作流摩擦实现更快交付。

1 min readRead

PromptsFeb 4, 2026

Prompts That Respect Your Brand Voice

Prompts That Respect Your Brand Voice - practical guidance for localization teams shipping faster with less workflow friction.

1 min readRead

ProductJan 28, 2026

批量与页面级翻译：你需要的两种速度

优秀团队会根据当下需求在批量翻译和页面级翻译之间切换。以下是他们如何平衡两者。

1 min readRead

WorkflowJan 21, 2026

现代翻译工作流是什么样的

现代工作流将翻译留在 Contentful 内部，保留上下文，并让审核不再拖沓。

1 min readRead

WorkflowJan 14, 2026

Contentful 团队实现多语言的更好方式

翻译应该像发布一样顺畅，而不是一个额外项目。以下是让团队做到这一点的工作流转变。

1 min readRead

ProductJan 7, 2026

为什么是现在：AI 终于擅长处理那些枯燥的部分

AI 翻译进步很快。真正的突破是在 Contentful 内部使用它，让上下文保持完整。

1 min readRead

StrategyDec 31, 2025

你的全球受众正在等待：你可以释放的机会

全球需求真实存在。缺失的一环，是一个能跟上 Contentful 团队节奏的翻译工作流。

1 min readRead

WorkflowDec 24, 2025

翻译缺口：优质内容，被工作流卡住

Contentful 团队能产出优秀内容。真正拖后腿的是翻译工作流。

1 min readRead

WorkflowDec 17, 2025

没有混乱的本地化：优雅到底是什么感觉

优雅的本地化不是奢侈品。它让小型 Contentful 团队也能在各个市场中自信交付。

1 min readRead

StrategyDec 10, 2025

速度制胜：快速翻译如何改变你的路线图

当翻译既快速又可靠时，你的路线图就会改变。以下是我们在 Contentful 团队中看到的转变。

1 min readRead

WorkflowDec 3, 2025

Contentful 中手动本地化的隐性成本

手动翻译工作流会给 Contentful 团队带来无形阻力。以下是时间都花在了哪里，以及如何把它找回来。

1 min readRead

StrategyNov 26, 2025

TMS 是瓶颈：为什么翻译仍然感觉很难

为什么翻译工作流仍在拖慢 Contentful 团队，以及更简单的路径可能是什么样。

1 min readRead