URL'de Yerelleştirme Gezinmesini Koruyun

Bir editör, Contentful girdilerini tek bir içerik türüne göre filtreler, bir kaynak dil seçer, bir kampanya arar ve inceleme gerektiren sayfayı açar.

Çeviriyi kontrol ettikten sonra geri tıklar ve varsayılan içerik listesini görür.

Veriler hâlâ oradadır. Çalışma bağlamı kaybolmuştur.

Gezinme durumu görevin bir parçasıdır

Yerelleştirme ekranlarında genellikle birden fazla boyut bulunur:

• proje
• kaynak ve hedef dil
• içerik türü
• çeviri durumu
• arama sorgusu
• sıralama düzeni
• sayfa

Bu değerler, editörün hangi iş üzerinde çalıştığını belirler. Bunları geçici bileşen durumu olarak ele almak, iş akışını gezinme, yenileme ve paylaşılan bağlantılar arasında kırılgan hâle getirir.

Kurtarılabilir gezinme durumu için doğal yer URL'dir.

Geri, gerçekten geri anlamına gelmelidir

Editörler liste ve ayrıntı görünümleri arasında tekrar tekrar hareket eder. Bir girdiyi inceler, bir isteği gözden geçirir, kuyruğa döner ve bir sonraki öğeyi açar.

Filtreler ve sayfalama sorgu dizgesinde yer aldığında, tarayıcı geçmişi bu döngüyü korur. Kullanıcı, her ayrıntı görünümünden sonra bunu yeniden kurmak yerine aynı iş dilimine geri döner.

Bu yalnızca bir kolaylık değildir. Bağlam kaybolduktan sonra bir gözden geçirenin yanlışlıkla dil veya grup değiştirme olasılığını azaltır.

Paylaşılabilir görünümler koordinasyonu iyileştirir

Kararlı filtrelere sahip bir URL bir takım arkadaşıyla paylaşılabilir:

?locale=fr&content_type=landingPage&state=failed

Alıcı, bunu yeniden oluşturmak için yazılı talimatları takip etmek yerine aynı operasyonel görünümü açar.

Destek ve hata ayıklama da daha hızlı hâle gelir. Teknik tanımlayıcılar sayfada kullanılabilir olmaya devam ederken, bir bağlantı ilgili arama ve durum bağlamını koruyabilir.

Hassas veriler URL'ye yerleştirilmemelidir, ancak sıradan içerik filtreleri tam olarak sorgu parametrelerinin iyi yönettiği türden durumdur.

Sorguyu kanonikleştirin

Kalıcı URL'ler disiplin gerektirir. Birden fazla parametre sırası, boş değerler, yinelenen varsayılanlar ve eski sayfa numaraları kafa karıştırıcı bir geçmiş oluşturabilir.

Temiz bir uygulama şunları yapmalıdır:

1. sorgu değerlerini sunucuda doğrulamak
2. mümkün olduğunda varsayılanları çıkarmak
3. bir filtre değiştiğinde sayfalamayı sıfırlamak
4. ilgisiz ama geçerli filtreleri korumak
5. hızlı arama değişikliklerinde geçmişi değiştirmek, bilinçli gezinmede ise geçmişe yeni kayıt eklemek

Sonuç, görünümü temsil eden ama her kullanıcı arayüzü etkileşiminin yalnızca eklenen bir kaydına dönüşmeyen bir URL olur.

Paylaşılan denetimleri senkronize tutun

Dil seçicileri içerik listelerinde, girdi ayrıntısında, çeviri incelemesinde ve toplu işlem ekranlarında görünür. Her denetim aynı gezinme modelinden okumalı ve ona yazmalıdır.

Bir seçici yerel durumu değiştirirken bir diğeri rotayı güncellerse, kullanıcılar tutarsız etiketler görür ve istekler yanlış dille oluşturulabilir.

Sunucuda doğrulanmış URL durumu, mevcut gezinme bağlamı için tek ve açık bir kaynak sağlar.

Çıkarım

Filtreler, bir editörün önündeki işi tanımladıklarında göz ardı edilebilir arayüz ayarları değildir.

Dil, arama, içerik türü, durum ve sayfalamayı kanonik bir URL'de kalıcı kılın. Geri gezinme güvenilir olur, görünümler paylaşılabilir hâle gelir ve çeviri işi listeler ile ayrıntılar arasındaki olağan hareketi sorunsuz atlatır.